No exact translation found for قاعدة عضوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قاعدة عضوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Ampliación de la composición del Comité y recursos materiales y financieros para el mantenimiento de la Secretaría;
    • توسيع قاعدة عضوية اللجنة وتوفير موارد مالية ومادية للإبقاء على الأمانة
  • • Ampliación de la composición del Comité y recursos materiales y financieros para el mantenimiento de la Secretaría
    • توسيع قاعدة عضوية اللجنة وتوفير موارد مالية ومادية للإبقاء على الأمانة
  • Holder es un idiota. No es Al-Qaeda. - ¡Jesús!
    هولدر هو شخص أخرق وليس عضو بالقاعده
  • Iqlak Ahmed. De nuevo Al Qaeda. Es la mano derecha de Ibrahim Khan.
    " جلال أحمد) عضو بالقاعدة أيضا) ( واليد اليمنى (لأبراهيم خان
  • Noreen Haseeb, antiguo muyahidín, y miembro fundador de Al-Qaeda.
    نورين هاسيب) جندي سابق للمجاهدين) و عضو مؤسس للقاعدة
  • (Nota: En las propuestas hay que aclarar cómo se aplicará la norma de "un país, un voto".
    (ملاحظة: ينبغي أن توضح الاقتراحات الكيفية التي سيطبق فيها تكوين العضوية قاعدة الصوت الواحد للبلد الواحد)
  • También participó activamente en las negociaciones en la Sexta Comisión y, más recientemente, al ocupar la presidencia del Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los Talibanes y como miembro del Comité contra el Terrorismo, instrumentos fundamentales de la comunidad internacional para esa lucha.
    وإنها شاركت بصورة نشطة في المفاوضات الجارية في اللجنة السادسة، وتولت، مؤخرا، رئاسة لجنة فرض الجزاءات على القاعدة وطالبان، وعضوية لجنة مكافحة الإرهاب وهي من الأدوات الأساسية للمجتمع الدولي في هذا الكفاح.
  • La desorción térmica a baja temperatura, conocida también como volatilización térmica a baja temperatura, purga térmica y calcinación de suelos es una tecnología correctiva de aplicación ex situ que utiliza el calor físicamente para separar los compuestos y elementos volátiles y semivolátiles (habitualmente petróleo e hidrocarburos) de los medios contaminados (casi siempre suelos excavados).
    (ب) قد يتطلب الأمر ضبط الأس الهيدروجيني ومحتوى الرطوبة. أُستخدم أيضاً الامتزاز الحراري بالترافق مع التفكيك الوسيطي القاعدي لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من الأتربة قبل معالجتها.
  • La Comisión Consultiva señala que, desde un punto de vista técnico, suele ser difícil crear un sistema tan complicado, dado que hay 191 Estados Miembros y que el número de países que aportan contingentes varía, cuando el número de puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo es tan reducido (830 en total, si se aprueban las recomendaciones que hace la Comisión en el presente informe).
    ومن وجهة النظر الفنية، تشير اللجنة الاستشارية إلى أنه يصعب عادة إنشاء مثل هذا النظام المعقد، نظرا لوجود 191 دولة عضو وقاعدة متغيرة من البلدان المساهمة بقوات، بالنسبة لعدد سكان صغير بقدر عدد الوظائف في حساب الدعم (الذي سيبلغ 830 وظيفة، إذا تمت الموافقة على توصيات اللجنة الاستشارية الواردة في هذا التقرير).
  • Jordan Mamso Abdullah, un agente de cambio de divisas de Cotabato City, Mindanao (Filipinas), fue detenido en abril de 2004 por facilitar la circulación de fondos relacionados con el terrorismo enviados a Filipinas por el miembro de Al-Qaida Khalid Siekh Mohammad por mediación de Hambali en Tailandia.
    جوردان مامسو عبد الله تاجر عملة بمدينة كوتاباتو، في مينداناو، بالفلبين، ألقي القبض عليه في نيسان/أبريل 2004 بسبب اشتراكه في نقل أموال خاصة بإرهابيين أرسلها إلى الفلبين خالد شيخ محمد، عضو تنظيم القاعدة، عن طريق شخص في تايلند يدعى الحنبلي واسمه الحقيقي رضوان عصام الدين.